Página 1 de 1

Subtítulos

Publicado: Mié, 18 Mar 2015, 12:57
por Silvia
¿Por qué no se ha subtitulado el capítulo 4 en la web?

Soy sorda, por lo que me es imposible seguir la serie sin subtítulos. Así que, por favor, no dejen de subtitularla en esta web por el bien de todas las personas con dificultades auditivas.

Muchas gracias.

Re: Subtítulos

Publicado: Jue, 19 Mar 2015, 19:41
por tve
Silvia escribió:¿Por qué no se ha subtitulado el capítulo 4 en la web?

Soy sorda, por lo que me es imposible seguir la serie sin subtítulos. Así que, por favor, no dejen de subtitularla en esta web por el bien de todas las personas con dificultades auditivas.

Muchas gracias.


Insistiremos para que lo arreglen. ¡Lo siento!

Re: Subtítulos

Publicado: Vie, 20 Mar 2015, 22:16
por PODA
Buenas Silvia, una pregunta personal si me lo permites, es que hace ya tiempo que realicé un curso de especialista en lenguaje subtitulado y siempre me fijo en que no se respetan mucho esos dos segundo por línea de texto, y con el lenguaje y vocabulario para los subtítulos también pasa algo por el estilo, así pues... ¿te resulta difícil seguir el castellano antiguo de Alonso de Entrerrios?

Re: Subtítulos

Publicado: Sab, 18 Abr 2015, 09:12
por brayker
Pienso que RTVE debería activar la opción de subtítulos en inglés. Si estamos hablando de una serie que ha roto moldes y llega de forma online a millones de casas, no entiendo por qué hay récords de descarga de subtítulos en inglés para El Ministerio del Tiempo en otras páginas de descarga de series y aquí, en la página oficial, no han contemplado esa posibilidad.
Con la opción de subtítulos en inglés, el alcance podría ser enorme. Un fallo de los responsables, a mi modo de ver.